ポンコツは死語か──使われ方が変わった10年

死語ではありません。

むしろ、使われる場面が増えている言葉になります。

死語だと思われる理由

「ポンコツ車」という言い方が、確かに古びました。

・車の性能が上がり、「壊れかかった車」を見る機会が減った
・「ポンコツ屋（自動車の解体業）」という業種名を聞かなくなった

もとの用法（モノを指す）が使われなくなったので、語全体が古いと感じられています。

しかし、実際に減ったのは①（モノ）だけです。

現在の使われ方は4つに分かれています。

③と④が、この10年で明確に増えた側になります。

自分から「ポンコツ」と名乗る言い方が定着しました。

理由は、この語が自称に向いていることにあります。

・自称できる（「天然」は自称すると成立しない）
・失敗を先回りして申告できる＝期待値を下げられる
・語感が軽いので、深刻にならない

近い意味の語で、自称に使えるものは意外に少ないです。 「無能」も「役立たず」も、自称すると場が重くなります。その隙間に「ポンコツ」がはまった形になります。

（→自分を「ポンコツ」と言う人の心理）

創作の中で、キャラクターの属性名として定着しました。

完璧な人物に一点の抜けを作ると距離が縮まる、という設計が広く使われるようになったことによります。

「ポンコツかわいい」という言い方が成立するのは、この用法があるからです。

近年は5つ目が出てきています。

「ポンコツムーブ」——自分から抜けた振る舞いを見せること。

・演じられる前提がある（天然は演じられない）
・配信・SNSから広まり、日常にも降りてきた

語が死ぬどころか、新しい派生を生んでいる状態になります。

若者言葉ではありません。

1959年から使われている語で、当時の新聞小説がきっかけで広まっています。（→「ポンコツ」の語源は車ではなかった）

ただし、③自称と④属性の用法は比較的新しいです。 この2つが若い世代を中心に広がったため、「若者言葉」として認識されることがあります。

語は古く、用法が新しいという状態になります。